— Wat zei ze toen ook alweer?
Er viel een ongemakkelijke stilte in de kamer. Sanne boog haar hoofd iets en begon demonstratief haar perfect gelakte nagels te bekijken, alsof het gesprek haar nauwelijks raakte.
— Ik heb toch gezegd dat ik het terugbetaal zodra er een grote klant binnenkomt, — beet ze hen toe. — Ik heb een bedrijf, mijn geld zit in de zaak. Jullie krijgen gewoon elke maand salaris, jullie snappen niet hoe ingewikkeld het is om iets op te bouwen.
— O, ik begrijp anders heel goed hoe ingewikkeld het is om twee leningen tegelijk af te lossen, — kaatste Emma meteen terug. — En die spiegel gaat nergens heen. Daarover valt niet meer te praten.
Mark liet zich zwaar op de stoel bij het raam zakken en wreef met zijn hand over zijn gezicht.
— Dames, alsjeblieft. Emma, laten we hier geen scène van maken. Ze neemt hem even mee, en ik zorg ervoor dat alles goed gaat.
— Nee, Mark. Als die spiegel over de drempel gaat, kun jij je tas pakken en erachteraan lopen.
Ze zei het niet hard, maar de kalmte in haar stem maakte het juist onwrikbaar. Mark verstijfde. Hij kende die toon. In hun vijf jaar huwelijk had Emma hem maar een paar keer zo aangesproken, en telkens betekende het dat er een grens was overschreden.
Sanne begreep dat haar plan aan het mislukken was. Rode vlekken trokken over haar gezicht, en in haar stem verscheen dat schrille randje dat altijd opdook zodra het masker van succesvolle zakenvrouw begon te barsten.
— Ach, stik er dan maar in! — siste ze. — Blijf lekker bovenop jullie oude troep zitten! Noem jij jezelf een broer? Je vrouw houdt je onder de duim en jij vindt het nog prima ook! Ik kom hier met goede bedoelingen, en jullie…
Ze draaide zich met een ruk om en beende naar de gang. Mark keek Emma schuldbewust aan en liep toen achter zijn zus aan.
— Sanne, wacht nou. Niet meteen zo opgefokt.
Emma bleef alleen achter in de woonkamer. Ze had geen behoefte om naar het bekende patroon te luisteren: Mark die zich zou verontschuldigen voor haar koppigheid, Sanne die vervolgens op zijn schuldgevoel zou inspelen. Ze pakte haar potlood weer op en probeerde zich op de tekening te richten, maar de lijnen dansten voor haar ogen.
Uit de hal klonken gedempte stemmen.
— Mark, ik heb met spoed geld nodig, — hoorde ze Sanne zeggen. Alle bravoure was uit haar toon verdwenen; ze klonk bijna smekend. — Echt heel dringend.
— Sanne, waar moet ik dat vandaan halen? Over een week wordt de hypotheek weer afgeschreven. En we sparen voor de verbouwing.
— Doe nou niet alsof ik gek ben! Er staat vijfduizend euro op jullie spaarrekening! Ik heb die meldingen op je telefoon gezien toen we in het vakantiehuisje waren. Haal er tweeduizend af. Over een maand heb je het terug, ik zweer het op mam!
Het potlood in Emma’s hand schoot uit en trok een dikke, donkere streep over het papier. Die vijfduizend euro op de rekening was het geld dat zij van haar oma had geërfd. Ze wilden het gebruiken als eerste aanbetaling voor een stuk grond buiten de stad. Mark had er niets mee te maken, behalve dat de rekening uit praktisch oogpunt op zijn naam stond, omdat hij meestal de gezamenlijke financiën regelde.
Emma stond abrupt op en liep vastberaden naar de gang.
— Over welk geld hebben jullie het precies? — vroeg ze.
Sanne deinsde een stap bij haar broer vandaan. Op haar gezicht stond pure paniek.
— Dat gaat jou niets aan, — snauwde ze. — Ik praat met mijn broer.
— Het gaat mij wél aan, — zei Emma, terwijl ze naast Mark ging staan. — Op die spaarrekening staat niet zomaar geld.