Onderweg keek mijn zus telkens weer opzij, alsof ze wilde controleren of ik nog steeds niet van gedachten was veranderd.
‘Dit gaat een gigantische rel worden,’ zei ze zacht.
‘Daar reken ik op.’
‘En Floris dan?’
‘Floris heeft zijn keuze al gemaakt.’
Kort voor negen uur kwamen we aan bij de vertrekhal. Ik had een redelijk vermoeden waar we Karin en Hendrik zouden aantreffen, en dat bleek precies te kloppen.
Ze stonden bij de incheckbalie.
Karin droeg een veel te grote hoed en hield de uitgeprinte reisbescheiden vast alsof het eigendomsaktes waren. Hendrik stond naast haar met twee koffers. Een paar meter achter hen wachtte Floris, zichtbaar ongemakkelijk.
Karin schoof de papieren naar de medewerkster achter de balie.
De vrouw begon te typen. Ze keek naar haar scherm, fronste even, typte opnieuw en vroeg daarna om hun paspoorten.
Karin overhandigde ze met een zelfverzekerde glimlach.
Die glimlach bleef nog net zitten toen de medewerkster haar wenkbrauwen optrok.
‘Het spijt me, maar er is een probleem.’
Karin lachte kort, alsof dat onmogelijk was.
‘Wat voor probleem?’
‘De gegevens op deze documenten komen niet overeen met de passagiers die op dit moment in de boeking staan.’
‘Natuurlijk wel,’ zei Karin meteen. ‘Mijn zoon heeft deze reis aan ons gegeven.’
‘Het spijt me, mevrouw, maar de boeking staat op naam van Emma De Vries en Sanne De Vries.’
Karin verstarde. In één tel verdween alle kleur uit haar gezicht.
‘Dat kan niet.’
Floris stapte naar voren. ‘Wat bedoelt u, Sanne De Vries?’
De medewerkster draaide het scherm een klein stukje zijn kant op.
‘De wijziging is aangevraagd door de eigenaar van de boeking.’
Karin draaide zich onmiddellijk naar haar zoon om.
‘Floris!’
‘Ik heb niets aangepast!’ riep hij.
‘Bel Emma dan!’
Precies op dat moment kwamen Sanne en ik naast hen staan.
‘Dat hoeft niet.’
Drie hoofden draaiden zich tegelijk om.
Het gezicht van mijn schoonmoeder zal ik nooit vergeten. Eerst kwam de verbazing. Daarna het ongeloof. En toen barstte er pure woede doorheen.
‘Wat doe jij hier?’
Ik hield mijn paspoort omhoog.
‘Op vakantie gaan.’
Haar blik schoot naar Sanne.
‘Met haar?’
‘Ja.’
‘Maar dit is ónze reis!’
‘Nee, Karin. Dat is het nooit geweest.’
Voorzichtig trok ik een van de papieren uit haar hand.
‘Dit is een kopie van de reservering. Geen bewijs dat jij er recht op hebt.’
‘Floris heeft die vakantie aan ons cadeau gedaan!’
‘Floris kan niets weggeven wat niet van hem is.’
Mijn man kwam dichterbij. Zijn stem klonk laag en gespannen.
‘Emma, waar ben jij in hemelsnaam mee bezig?’
Ik keek hem recht aan.
‘Met hetzelfde als jij. Ik heb besloten met wie ik mijn vakantie wil doorbrengen.’
‘Je hebt mij uit de boeking gehaald!’
‘Jij hebt mij eerst uit mijn eigen vakantie gezet.’
Karin verhief haar stem, en een paar mensen in de rij begonnen om te kijken.
‘Dit is vernederend! Je hebt ons helemaal naar de luchthaven laten komen terwijl je wist dat wij nergens heen konden!’
Ik schudde mijn hoofd.
‘Ik heb jullie nooit gezegd dat jullie hierheen moesten komen.’
‘Je hebt ons die documenten gegeven!’
‘Nee. Floris heeft dat gedaan.’
Er viel een stilte.
Voor het eerst keek Karin naar haar zoon alsof ze zich ineens herinnerde wie deze chaos werkelijk had veroorzaakt.
Hendrik, die tot dat moment geen woord had gezegd, richtte zich tot Floris.
‘Hoeveel heb jij eigenlijk voor deze reis betaald?’
Floris werd bleek.
‘Pap, dat doet er nu niet toe.’
‘Ik vroeg hoeveel.’
Omdat hij bleef zwijgen, antwoordde ik.
‘Zeshonderd euro.’
Hendrik keek hem met grote ogen aan.
‘Van bijna vierduizend?’
‘Precies.’
Karin staarde Floris aan.
‘Jij zei dat jullie alles eerlijk hadden gedeeld.’
‘Technisch gezien…’
‘Technisch gezien wat?’
De baliemedewerkster probeerde beleefd tussenbeide te komen.
‘Dames en heren, er staan ook andere reizigers te wachten.’
Ik pakte Sanne bij haar arm.
‘Kom. We gaan.’
Floris liep ons meteen achterna.
‘Emma, wacht.’
Ik bleef staan en draaide me om.
‘Wat is er?’
Hij liet zijn stem zakken.
‘We kunnen dit nog oplossen. Laat mijn naam terugzetten in de boeking, dan vinden we wel iets voor mijn ouders.’
Ik keek hem een paar seconden zwijgend aan.
‘Wat voor iets?’
‘We kunnen nieuwe tickets voor ze kopen.’
Ik kon mijn lach niet inhouden.